portugisiska-finska översättning av acréscimo
- lisäysMinun on lisäksi sanottava, että tämä lisäys ei aiheuta lisäyksiä Euroopan unionin talousarvioon. Além disso, tenho de dizer que este acréscimo não implica qualquer aumento dos orçamentos da União Europeia. Tämä lisäys on niin suuri, että mikään muu toimielin ei voisi edes ajatella näin suurta hallintomenojen lisäystä. Este acréscimo é tão grande que nenhuma outra Instituição poderia sequer pensar em semelhante aumento nas suas despesas administrativas. Maksusitoumusmäärärahojen lisäys on siten 2,8 prosenttia vuoteen 2008 verrattuna, ja sen ansiosta EU:n yleiset sitoumuksia koskevat valmiudet säilytetään. O acréscimo nas dotações de autorizações eleva-se, pois, a 2,8% comparativamente a 2008, pelo que as capacidades da UE em termos de autorização orçamental são totalmente mantidas.
- kasvuTavarakuljetusten kasvu on langennut kokonaisuudessaan maantiekuljetusten hyväksi. O acréscimo do transporte de mercadorias foi inteiramente canalizado para o transporte rodoviário. Jos keskimääräinen tuottavuuden kasvu on 2 prosenttia, kasvuprosentin on oltava 3,5 prosenttia, jotta täystyöllisyys voitaisiin saavuttaa kymmenessä vuodessa. Com um acréscimo médio de produtividade de 2%, é necessária uma taxa de crescimento de 3,5% para que se consiga alcançar o objectivo do pleno emprego dentro de dez anos. Aihetta huoleen antaa myös Kiinan sotilasmenojen kasvu, kun otetaan erityisesti huomioon sen provosoivat lausunnot mahdollisuudesta käyttää asevoimia Taiwania vastaan. O acréscimo das despesas militares na China, nomeadamente à luz dos seus comunicados provocadores sobre a possibilidade de usar a força militar contra Taiwan, é igualmente motivo de preocupação.
- lisäSe on tärkeä lisä rautatieliikennettä ja lentoliikennettä koskeviin mietintöihin. Isto constitui um importante acréscimo aos relatórios que tratam dos caminhosdeferro e do tráfego aéreo. Mielestäni matalapalkkainen vaihtoehto luo kieroutuneita itseään toistavia mekanismeja, eikä koulutus ole vaihtoehtoinen lisä. Creio que a opção do baixo custo tende a gerar mecanismos perversos de auto-reprodução e que a educação não vem por acréscimo. Jotkut ihmiset väittävät, että koulutus on vaihtoehtoinen lisä ja että todellisuudessa tarvitaan vain työpaikkoja, jopa matalapalkkaisia työpaikkoja, joihin ei liity mitään pätevyysvaatimuksia. Alguns defendem que a educação virá por acréscimo e o que é preciso é trabalho, mesmo a baixo custo e não qualificado.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se