portugisiska-finska översättning av apurar

saada selville
selvittääUNMIK on päättänyt selvittää pohjiaan myöten, mitä todella tapahtui. A UNMIK está determinada em apurar toda a verdade. Katsomme, että meidän on voitava selvittää tosiasiat ja muodostaa tapaus. Pensamos que devemos ter a possibilidade de apurar os factos e elaborar um processo. Kaikesta huolimatta on erittäin tärkeää selvittää, miksi nämä tilit ovat jääneet osittain hyödyntämättä. É muito importante apurar as razões por que essas dotações não têm sido plenamente aproveitadas.

varmistaaVelvollisuutemme on varmistaa, onko pahoinpitelyä ja kidutusta harjoitettu eri puolilla Eurooppaa. Temos o dever de apurar se foram cometidos abusos e torturas em qualquer ponto do território europeu. Vetoomusvaliokunnan tehtävänä on varmistaa, että kansalliset ja paikalliset viranomaiset panevat EU:n direktiivit täytäntöön ja noudattavat niitä asianmukaisesti. O papel da Comissão das Petições é apurar se as autoridades nacionais e locais transpõem e aplicam correctamente as directivas da UE. Varavarjo varmistaa turvallisen laskeutumisen.

Ordbok