portugisiska-finska översättning av assentar

tehdäSe tarjoaa lukuisia lähtökohtia meidän työllemme, jonka tavoitteena on tehdä Euroopasta päivä päivältä parempi ja tehokkaampi. O relatório oferece uma série de pontos em que pode assentar o nosso trabalho, que consiste em tornar a Europa cada dia melhor e mais eficiente. Päätöstä siitä, mille perustalle rakentuu Euroopan energiantuotanto 10, 20 tai 50 vuoden kuluttua, ei voida tehdä aatteelliselta pohjalta vaan sen on perustuttava tieteeseen. A ideologia não pode decidir em que base irá assentar o fornecimento de energia da Europa daqui a 10, 20 ou 50 anos; é a ciência que o tem de decidir. Komissiota kehotetaan laatimaan tiedonantonsa tilastotietojen pohjalta, jos jatkossa on tarkoitus tehdä muutakin kuin rakentaa pilvilinnoja. A Comissão é convidada a assentar a sua comunicação em bases estatisticamente seguras, para que não se continuem a discutir indefinidamente castelos de areia.

Ordbok