portugisiska-finska översättning av brutal

brutaaliTämä mietintö on ylimielinen ja brutaali. Este relatório é arrogante e brutal. Erityisesti paikalliset kehittyneet rakenteet tuhonnutta kolonialismia seurasi brutaali sota. A seguir ao colonialismo, que destruiu de maneira muito particular as estruturas aí criadas, veio uma guerra brutal. Se, mikä yleensä unohdetaan, on brutaali, epäinhimillinen ja turmiollinen tapa, jolla uudistusta hallinnoitiin pääministeri Thatcherin vuosina Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Tendem, todavia, a esquecer a forma brutal, desumana e destrutiva como a reforma foi gerida na Grã-Bretanha no tempo de Margaret Thatcher.
julmaTämä on mielivaltainen, julma ja vainoharhainen järjestelmä. Este é um regime arbitrário, brutal e paranóico. Yleisesti se on kuitenkin julma yhden puolueen diktatuuri. Porém, em termos globais, continua a ser uma ditadura brutal de um único partido. Arvoisa puhemies, kellään ei ole pienintäkään epäilystä siitä, etteikö Saddam Hussein olisi julma diktaattori. Senhor Presidente, ninguém tem a menor dúvida de que Saddam Hussein é um ditador brutal.

kovaSe on iskenyt kovaa maanosaamme ja sen kansalaisia, se aiheuttaa valtavia sosiaalisia ja inhimillisiä vaikeuksia, ja valitettavasti Kreikka on tästä kova ja häpeällinen esimerkki. Atinge duramente o nosso continente e as suas populações, causando imensos problemas sociais e humanos, e a Grécia, infelizmente, é um exemplo brutal e vergonhoso para nós. Kivi on kovaa kauttaaltaanTämä muna on keitetty liian kovaksi.
raakaHänen hämärä, raaka ja harkittu murhansa muutti tämän kaiken. O seu assassinato misterioso, brutal e deliberado impediu que tal acontecesse. He katsovat oikeutetusti, että uudistus on raaka, radikaali ja perusteeton. Consideram, e bem, que a reforma é brutal, radical e injustificada. Ensimmäinen tavoite on raaka-ainetoimitusten varmistaminen käyttämällä sangen räikeää raaka-aineita koskevaa diplomatiaa. O primeiro objectivo é garantir o fornecimento de matérias-primas, usando uma diplomacia bastante brutal, em termos de matérias-primas.

Ordbok