portugisiska-finska översättning av comparar

verrataOmenoita ei voida verrata päärynöihin. Não podemos comparar o incomparável. Vastaavasti toisiinsa voitaisiin verrata Somaliaa ja Bulgariaa. É como se estivéssemos a comparar a Somália com a Bulgária. Emme kuitenkaan saa verrata toisiinsa kahta eri asiaa. Mas não se deve comparar temas diferentes.
vertaillaMiksi olisi yritettävä vertailla asioita, joita on mahdotonta verrata toisiinsa? Por que razão se pretende comparar o que é incomparável? Direktiivin ansiosta kuluttajat saavat hyvät perustiedot, joita on helppo vertailla. A directiva fornecerá aos consumidores informações de base de boa qualidade e fáceis de comparar. Miten potilaat ja asiantuntijat voivat tunnistaa ja vertailla terveydenhuoltopalvelujen tarjoajia? Como podem os doentes e os especialistas identificar e comparar prestadores de cuidados de saúde?

Ordbok