portugisiska-finska översättning av construção
- rakentaminenOn selvää, että tämä rakentaminen on asteittaista. É claro que se trata de uma construção progressiva. Heikentääkö vai vahvistaako sen rakentaminen meitä?" A construção europeia enfraquece-nos ou reforça-nos?». Me kaikki tiedämme, että talon rakentaminen aloitetaan perusteista. Todos sabemos que a construção de um edifício se inicia pelos alicerces.
- rakenneTähän asti EU:n rakenne on perustunut edustukselliseen demokratiaan. Até agora, a construção europeia baseava-se na democracia representativa. Sisämarkkinat eivät ole eikä niiden pitäisi olla pelkästään byrokraattinen rakenne. por escrito. - O Mercado Interno não é nem deve ser uma construção meramente burocrática. Sekä liikennevälineiden rakenne että teiden suunnittelu ja itse ihmiset ovat heikkoja kohtia. Tanto a construção dos veículos como o traçado das estradas e as próprias pessoas podem constituir pontos fracos.
- rakennelmaJuuri tähän rakennelma kaatui. Foi assim que a construção ruiu. Eurooppa ei ole pelkästään poliittinen rakennelma, vaan se on henkinen elinalue. A Europa não é uma mera construção política, mas um espaço de vida intelectual. Euroopan unionin rakennelma ei nimittäin saa sortua niin kuin Baabelin torni. É que o edifício da União Europeia não deve acabar como a construção da torre de Babel.
- rakennusTämä koskee erityisesti rakennus-, matkailu- ja ravintola-alan yrityksiä. Os sectores da construção, do turismo e da gastronomia são particularmente afectados. Auringolle altistuvat rakennus-, maanrakennus- ja matkailualojen työntekijät. Na construção e nas obras públicas, no turismo, existe exposição solar. Samassa artiklassa edellytetään, että vuoteen 2020 mennessä 70 prosenttia rakennus- ja purkujätteestä kierrätetään. O mesmo artigo requer igualmente que, até 2020, 70% dos resíduos resultantes de trabalhos de construção e de demolição sejam reciclados.
- rakennusalaYksi sellainen tapaus on Liettuan rakennusala. Tal é o caso do sector da construção de edifícios na Lituânia. Rakennusala on yksi Liettuan pahimmin kärsineistä. O sector da construção civil é um dos mais duramente atingidos na Lituânia. Rakennusala on kuitenkin yksi kaikkein vaarallisimmista toimialoista. Ao mesmo tempo, a construção continua a ser uma das áreas de maior risco laboral.
- rakennustaito
- rakennustyötRakennustyöt on saatu jo päätökseen. A construção está quase concluída. Muutama viikko myöhemmin rakennustyöt aloitettiin uudelleen. Algumas semanas mais tarde, a construção recomeçou. Rakennustyöt Bystroyen kanaalissa Ukrainassa jatkuvat. Os trabalhos de construção no Canal Bystroye, na Ucrânia, prosseguem.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se