portugisiska-finska översättning av distorcer

vääristääTämä tekijä vääristää todellista tilannetta Irakissa. Este é o factor que mais contribui para distorcer a verdadeira situação do Iraque. Lisäksi se vääristää kilpailua Euroopan teollisuudenalojen välillä. Além disso, está a distorcer a concorrência entre as indústrias europeias. Tämä voi vääristää markkinoita sekä aiheuttaa yhteiskunnallisia ja lentoturvallisuutta koskevia ongelmia. Esse factor poderá distorcer o mercado e causar problemas sociais e de segurança aérea.
vääristelläVaalien tulosta on yritetty toistuvasti vääristellä ja manipuloida. Houve repetidas tentativas de manipular e de distorcer o resultado das eleições. Sen vuoksi en ymmärrä tätä Kiinan hallituksen pakkomiellettä sekä vääristellä todellisuutta että tehdä neuvottelukierrokset tyhjäksi kerta toisensa jälkeen. É por isso que não consigo compreender esta obsessão por parte do Governo chinês de, por um lado, distorcer a realidade e, por outro lado, bloquear de forma obstinada e recorrente a ronda do diálogo.

Ordbok