portugisiska-finska översättning av entusiástico

innokasMainitsen aivan aluksi sen, että olette Lissabonin sopimuksen innokas kannattaja. Mencionaria desde logo o seu apoio entusiástico ao Tratado de Lisboa. Henkilökohtaisesti olen laajentumisen innokas kannattaja, mutta minulla on yhtä lailla voimakkaat mielipiteet siitä, kuinka tämä laajentunut Eurooppa olisi rakennettava. Pessoalmente, sou um apoiante entusiástico do alargamento, mas também tenho algumas opiniões bastante firmes sobre a forma como devemos construir essa Europa alargada. Hänen innokas osallistumisensa ja jalomielisyytensä sai meidät yhdistämään voimamme yhteisten asioiden ja yhteisen hyvän edistämiseksi poliittisista mielipide-eroistamme huolimatta. Graças ao seu entusiástico envolvimento e à sua generosidade humana, empenhámo-nos conjuntamente em prol de causas comuns, do bem comum, apesar das nossas divergências políticas.
innostunutSelonteon sävy oli varsin innostunut mutta epämääräinen, kun oli kyse joidenkin toimien vaikutuksesta. Era bastante entusiástico, mas vago em termos do impacto de certas acções.

Ordbok