portugisiska-finska översättning av esconder-se

kätkeytyäMatti Vanhasen ei pitäisi mielestäni kätkeytyä virkapukunsa taakse. Penso que o Sr. Vanhanen deveria estar a esconder-se atrás da sua roupagem de Primeiro-Ministro. Silti on myös totta, että poliitikkojen on otettava moraalinen ja poliittinen vastuu toimistaan ja että he eivät saa kätkeytyä oikeudellisten säädösten taakse. Mas é igualmente verdade que os políticos devem aceitar as responsabilidades morais e políticas das suas acções e não esconder-se atrás de artifícios jurídicos. Orava kätkeytyi puun haaraan.
piiloutuaEurooppa ei saa piiloutua silloin, kun sitä eniten tarvitaan. A Europa não pode esconder-se no momento em que é mais necessária. Siksi EU ei voi enää piiloutua yhdysvaltalaisten selän taakse. Assim sendo, a UE deixa de poder continuar a esconder-se atrás dos americanos.Jos terroristit voivat piiloutua tavallisten ihmisten joukkoon, turvallisuus vähenee. Se os terroristas puderem esconder-se entre as pessoas comuns, a segurança será menor.

Ordbok