portugisiska-finska översättning av estático

staattinenYhteistyöprosessi on dynaaminen, ei staattinen. O processo de cooperação é um processo dinâmico e não um processo estático. Kööpenhaminan kriteerien täyttäminen ei ole staattinen prosessi se on dynaaminen prosessi. Cumprir os critérios de Copenhaga não é um processo estático - é um processo dinâmico. Jäsenvaltiot ja niiden johtajat ovat luonnollisesti uhranneet paljon aikaa ja energiaa tähän prosessiin, minkä vuoksi se ei ole staattinen: se ei ole mikään jalkapallo-ottelu. Os Estados-Membros e os seus dirigentes investiram, evidentemente, muito tempo e energia neste processo, razão por que não é estático: não pode ser comparado a um jogo de futebol.
liikkumaton

muuttumatonVammaisuus ei ole muuttumaton ilmiö. A deficiência não é um fenómeno estático. Mutta ihmisoikeudet eivät ole mikään muuttumaton asia. Mas os Direitos do Homem não são estáticos. Säännöstö ei ole muuttumaton, mutta sitä on kehitettävä. Este acervo não é estático, mas tem em vez disso de ser desenvolvido.
paikallaan oleva
vakaa

Ordbok