portugisiska-finska översättning av fumo

tupakointiTupakka ja tupakointi ovat haitallisia. O tabaco e o fumo são prejudiciais à saúde. Kukaan ei väitä, että tupakointi olisi terveellistä. Não há ninguém que sustente que o fumo faz bem à saúde. Mikäli tupakointi kielletään kaikkialla Euroopassa, mitä kielletäänkään seuraavaksi? Se o fumo for proibido a nível europeu, qual será, então, a próxima proibição?
musta vaate

röökiOnks sul heittää yhtää röökii?
savuGeneraattoreista, ruohonleikkureista, pumpuista ja muista lähtevä sininen savu puhuvat omaa kieltään. O fumo azul proveniente de geradores, máquinas de cortar relva, bombas, etc. fala por si. Ei voi olla niin, että lapset voivat saada ihokontaktissa vain yhden tunnin aikana syöpää aiheuttavaa ainetta yhtä paljon kuin mitä 40 savukkeen savu sisältää. É inadmissível que as crianças possam absorver em apenas uma hora de contacto cutâneo uma quantidade de substâncias cancerígenas várias vezes superior ao fumo de 40 cigarros. Arvoisa puhemies, ensimmäiseksi haluaisin sanoa, että puhun nyt alle viisi minuuttia, koska komissaari Marínin aikaansaama savu vahingoitti varmasti tätä keskustelua. Senhor Presidente, em primeiro lugar queria dizer que vou falar menos do que os cinco minutos, porque o fumo feito pelo senhor comissário Marín veio certamente prejudicar este debate.
spadduOnks sull heittää yhtää spadduu?olla spaddullaspaddu huulessa

Ordbok