portugisiska-finska översättning av hoje em dia

nykyäänTämä ei ole nykyään enää mahdollista. Hoje em dia tal já não é possível. Vankila on nykyään välttämätön paha. Hoje em dia, a prisão é um mal necessário. Nykyään elämä on kovaa suuressa osassa Euroopan unionia. Hoje em dia, a vida é difícil em grande parte da Europa.
nykyisinNykyisin en hämmästy juuri mistään. Hoje em dia já não há muita coisa que me surpreenda. Nykyisin kaikki liittyy kaikkeen. Hoje em dia, tudo está interligado. . (FR) Eurooppa kärsii nykyisin suurista ongelmista. A Europa atravessa hoje em dia grandes dificuldades.

nykyaikanaMitä hyvä koulutus tarkoittaa nykyaikana? O que é, hoje em dia, uma boa formação escolar? Minusta on murheellista, että meidän on ajateltava tällaisia asioita nykyaikana, mutta asia vain on näin. Penso que é trágico precisarmos de pensar nesses termos hoje em dia, mas precisamos mesmo. David Harland totesi, että nykyaikana asia näyttää olevan juuri päinvastoin: Afrikasta tulee aina jotain surullisen tuttua. David Harland afirmava que hoje em dia parece que o oposto é que é verdadeiro: de África vem sempre qualquer coisa deprimente, por ser tão habitual.
nyttemminTietääkseni hän asuu nyttemmin ulkomailla.

Ordbok