portugisiska-finska översättning av inevitavelmente

vääjäämättäSe vaikuttaa vääjäämättä myös ihmisiin. Inevitavelmente, o ser humano também foi afectado. Kaikki muu seuraa vääjäämättä perässä. O resto virá depois como consequência, inevitavelmente. Edessä on vääjäämättä alueellinen yhteistyö. Atravessa, inevitavelmente, o caminho da cooperação regional.
vääjäämättömästiOlemme vääjäämättömästi kiitollisuudenvelassa toisillemme. Estamos inevitavelmente ligados um ao outro. Haluan muistuttaa parlamentin jäseniä siitä, että demokratia, joka ei perustu totuuteen, muuttuu vääjäämättömästi relativismiin perustuvaksi diktatuuriksi. Gostaria de recordar à Assembleia que uma democracia que não tenha por base a verdade se transformará inevitavelmente numa ditadura baseada no relativismo.

väistämättömästiOn totta, että Serbian tulevaisuus on yhtä väistämättömästi Euroopan unionissa. É verdade que o futuro da Sérvia reside também inevitavelmente na União Europeia. Aina kun on kyse muutoksista, ihmiset ovat väistämättömästi epävarmoja ja haluavat sen vuoksi edetä varovasti. Quando está em causa a mudança, as pessoas sentem-se inevitavelmente inseguras e, por conseguinte, querem negociar com cautela. Se johtaa väistämättömästi Euroopan deflatoimiseen ja sitä kautta massatyöttömyyden jatkumiseen. Isto leva inevitavelmente à deflação da Europa e, por esta via, à continuação de uma elevada taxa de desemprego.

Ordbok