portugisiska-finska översättning av manhã

aamuToisaalta, jos yhdestä minuutista tulee kaksi minuuttia, istunto venyy aamu kolmeen asti. Mas, por outro lado, se o minuto se transforma em dois, vamos até às 3 da manhã. Eihän kello ole paljon, teille nyt on aamu, kuten tiedätte, näkemyksemme ovat joka tapauksessa erilaisia aamusta iltaan. Para si não é tarde, ainda é de manhã, mas, como sabe, de qualquer modo as nossas orientações divergem da manhã para a noite. McMahon, olette tehnyt asianne selväksi, ja tämä aihe on toistunut joka aamu tällä viikolla. Senhor Deputado McMahon, o senhor já apresentou o seu ponto de vista, que aliás, esta semana, tem sido apresentado todas as manhãs.
aamupäiväMeillä on koko aamupäivä näihin kahteen keskusteluun Temos toda a manhã para realizar estes dois debates. Muistutan arvoisille jäsenille, että koko aamupäivä on varattu äänestyksille. Niihin lisätään vielä seuraavat kohdat: Recordo aos senhores deputados que toda a manhã está reservada às votações, havendo que aditar os pontos seguintes: Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, meillä on ollut mielenkiintoinen aamupäivä. Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, já tivemos uma manhã interessante juntos.

Ordbok