portugisiska-finska översättning av máximo

mahdollisimman suuriMeidän on kiirehdittävä menettelyä ja luonnollisesti saatava Galileo-hankkeesta mahdollisimman suuri hyöty. Temos de fazer avançar o processo e, claro, temos de tirar o máximo proveito do GALILEO.Kuluttajat edellyttävät näitä korkeita standardeja, ja niiden avulla voidaan saavuttaa tuotteille mahdollisimman suuri lisäarvo. Estes elevados padrões são exigidos pelos consumidores e uma forma de se atingir um valor acrescentado máximo. On siis erityisen tärkeää säilyttää mahdollisimman suuri suoja ja siis säilyttää vihreä kurssi. Por isso, é particularmente importante que conservemos o máximo de protecção possível e que conservemos, portanto, a taxa verde.
maksimaalinenYleistavoitteena on siksi oltava koulutuksen eri tarjoajien maksimaalinen käyttö aikuiskoulutusjärjestelmissä. Por isso, o objectivo geral tem de consistir em utilizar ao máximo os diversos prestadores de educação no sistema de educação de adultos. Torjunta-ainejäämät elintarvikkeissa ylittävät nykyisin hyväksyttävän tason: 44 prosenttia hedelmistä sisältää torjunta-aineita, ja niistä 5,5 prosentissa jäämäpitoisuus on maksimaalinen. Os níveis actuais de resíduos em produtos alimentares excedem valores aceitáveis: 44% da fruta está contaminada com pesticidas, contendo 5,5% da mesma o nível máximo de resíduos.

maksimiYksi kuukausi on inhimillisesti katsottuna ehdoton maksimi. Sob o ponto de vista humano, um mês é o prazo máximo admissível. Tämä maksimi on kuitenkin minimi monien Euroopan unionin tavoitteiden kannalta. Este máximo representa, contudo, um mínimo face às muitas ambições que a União manifesta.
maksimi-
suurin arvo
ylärajaTänä vuonna yläraja on 208 miljoonaa euroa. Este ano o limite máximo é de 280 milhões de euros. Joskus rahoitusta myönnetään 5 prosenttia; se on silloin yläraja. Nalguns casos, financia-se 5%; trata-se do valor máximo. Suorien tukien yläraja olisi katastrofi muillekin kuin tšekkiläisille viljelijöille. A fixação de um limite máximo para os pagamentos directos seria desastroso não apenas para os agricultores checos.

Ordbok