portugisiska-finska översättning av neutralizar

kumotaTämä kasvun ei-toivottu vaikutus voidaan suuressa määrin kumota parantamalla resurssiemme tehokkuutta. É possível neutralizar em grande medida este efeito não desejado decorrente do crescimento, aumentando a eficácia dos nossos recursos. Moni tieteen teoria on kumottu ajan saatossa.
neutralisoidaJotta nämä vaikutukset voidaan neutralisoida, maatalouden hinnat on mukautettava EMOTR: n välityksellä. A fim de neutralizar estes efeitos, os preços agrícolas têm de ser adaptados por intermédio do FEOGA. YK:n Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien rauhanturvajoukkojen (MONUC) oli tarkoitus riisua kapinalliset aseista ja neutralisoida ne, missä ne eivät kuitenkaan ole onnistuneet. A MONUC, a Missão de Manutenção da Paz da ONU no Congo, deveria, em princípio, desarmar e neutralizar os rebeldes, mas não o fez. Erikoisjoukot neutralisoivat vaarallisen rikollisen.

neutraloidaMinun mielestäni me voimme neutraloida riskin tällä rahoituksella. Acho que podemos neutralizar esse risco através deste financiamento. On todella tarpeen sekä neutraloida hiilipäästöt että välttää aiheuttamasta tarpeettomia kustannuksia liike-elämälle. É indispensável neutralizar o carbono e evitar que sejam impostos custos desnecessários às empresas.
poistaaJoustavuus on avainkäsite, jonka tulee poistaa silminnähtävä vastakkainasettelu laajentamisen ja syventämisen välillä. É na flexibilidade que reside a chave que nos permitirá neutralizar o aparente contraste entre o alargamento e o aprofundamento.

Ordbok