portugisiska-finska översättning av pai

isä
Parin tunnin kuluttua isä vain nukkui. Depois, passadas duas ou três horas, o pai limitou-se a dormir. Äiti ja isä ovat lapsen tärkeimmät ihmiset. A mãe e o pai são as pessoas mais importantes para uma criança. Näin puhuu hyvä isä lapsistaan, vaikka he olisivat epäonnistuneita. É assim que um bom pai fala dos seus filhos, mesmo quando estes não são nada do que ele esperava.
vanhempiMielestäni minusta todella tuli parempi vanhempi kuin olin ollut aikaisemmin. Estou convencido de que me tornei, efectivamente, um pai melhor do que era antes. Kuka vastuuntuntoinen vanhempi muuttaisi lapsensa nimen kuusi vuotta ristiäisten jälkeen? Que pai responsável, seis anos depois de baptizar um filho, lhe mudaria o nome? Jokainen vanhempi haluaa sen mielenrauhan, että tietää poikansa tai tyttärensä hoidossa käytettyjen lääkkeiden olevan turvallisia. Todos os pais desejam ter a tranquilidade que dá o saberem que um medicamento usado no seu filho ou filha é seguro.

fi
Isä
Parin tunnin kuluttua isä vain nukkui. Depois, passadas duas ou três horas, o pai limitou-se a dormir. Äiti ja isä ovat lapsen tärkeimmät ihmiset. A mãe e o pai são as pessoas mais importantes para uma criança. Näin puhuu hyvä isä lapsistaan, vaikka he olisivat epäonnistuneita. É assim que um bom pai fala dos seus filhos, mesmo quando estes não são nada do que ele esperava.
ottovanhempi
syntyperäAikoinaan aatelista syntyperää olleille oli etuoikeuksia.Naley on syntyperältään somalialainen ja äidinkielensä lisäksi hän puhuu sujuvaa suomea sekä englantia. (eira.fi

Ordbok