portugisiska-finska översättning av parlamento

eduskuntaSuomen oma kansallinen parlamentti, eduskunta, viettää juhlavuotta. O Parlamento nacional da Finlândia, o , celebra agora um aniversário especial. Eikö Ruotsin eduskunta tai muut parlamentit saa keskustella Nizzan sopimuksesta? Será que o Parlamento sueco e os outros parlamentos não deverão discutir o Tratado de Nice? Suomessa eduskunta on tiiviisti mukana EU-asioiden käsittelyssä, ja sillä on paljon vaikutusvaltaa. Na Finlândia, o parlamento está profundamente envolvido na gestão dos assuntos da UE e exerce grande influência.
parlamenttiTämä on kaksitasoinen parlamentti. Realmente, este é um Parlamento de duas classes. (Parlamentti hyväksyi pyynnön.) (O Parlamento aprova o pedido) (Parlamentti hyväksyi ehdotuksen.) (O Parlamento aprova a proposta)

valtiopäivätOttakaamme esimerkiksi Ruotsin valtiopäivät. Tomemos como exemplo o Parlamento da Suécia. Eurooppalaisen pidätysmääräyksen käyttöönoton yhteydessä Ruotsin valtiopäivät aloitti keskustelun oikeusturvasta. No contexto da adopção do mandado de captura europeu, teve início no parlamento sueco um debate sobre segurança jurídica. Ruotsin valtiopäivät ovat päättäneet olla osallistumatta EMUn kolmanteen vaiheeseen eli euron käyttöönottoon 1. tammikuuta 1999. O Parlamento sueco decidiu não participar na terceira etapa da UEM, a introdução do euro a partir de 1 de Janeiro de 1999.

Ordbok