portugisiska-finska översättning av penúria

kurjuusKameramiehet lähtivät, mutta kurjuus ja kuolema eivät. Os operadores de câmara vieramse embora, mas a penúria e a morte não deixaram a Etiópia. Arvoisa puhemies, Etiopian kurjuus ja kuolema olivat ruuduissamme neljä vuotta sitten. Senhor Presidente, há quatro anos tínhamos nos écrans das nossas televisões imagens de penúria e de morte na Etiópia. Afrikan kurjuus ja nälänhätä.
niukkuusVastaatte siihen, että kasvu tai niukkuus eivät koske kaikkia. Dir-me-á que o crescimento e a penúria não são para todos.
piina
puutePuute järjestettiin samalla tavoin kuin vehnän kohdalla. Foi organizada a penúria, tal como aconteceu com o trigo. Siirtoelimien puute on ongelma, joka koskettaa kaikkia jäsenvaltioita jollain tasolla. A penúria de órgãos afecta todos os Estados-Membros em graus diversos. Katsooko se terveeksi sen, että juuri kun on maailmanlaajuinen viljan puute, viljelysmaata siirretään biopolttoaineisiin? Será que considera saudável reconverter as terras de cultivo para os biocombustíveis, quando se verifica penúria de cereais a nível mundial?
puutteenalaisuus
vajausKassa osoitti kolmen sadan markan vajausta.maksutaseen vajaus

vajesyntyä vajeitaToimituksessanne oli kohtuuttomasti vajeita.Vajeen kasvu saattaa johtaa kassakriisiin.
varattomuus

Ordbok