portugisiska-finska översättning av pousada

kievariArvoisa puhemies, lopetan lainaamalla Miguel de Cervantesia, joka vanhana ja lähellä elämänsä loppua sanoi, että on tilanteita, jolloin on päätettävä, ollako tie vai kievari. Vou terminar, Senhor Presidente, citando Miguel de Cervantes, que já em idade avançada, no fim da sua vida, disse que havia ocasiões em que tínhamos de decidir entre ser um caminho ou uma pousada.
majataloMajatalo merkitsee liikkumattomuutta ja paikallaanoloa. Ser pousada significa não se mover, estar quieto.Toivomme, että olette tie ettekä majatalo. Esperamos que seja caminho e não pousada. Herra Mendéz de Vigo kysyi Cervantesia lainaten, ollako majatalo vai tie. Alguém perguntou ao senhor deputado Méndez de Vigo, citando Cervantes, se era pousada ou se era estrada.

Ordbok