portugisiska-finska översättning av preciso

tarkkaMielestäni sen julkilausuma oli selkeä ja tarkka. Achei que aquilo que nos disse foi claro e preciso. On luonnollisesti vaikeaa olla täysin tarkka. Claro está que é difícil ser-se preciso. Yritin olla mahdollisimman tarkka ja pysyä määräajassa. Tentei ser o mais preciso possível e não ultrapassar o tempo.
jäykkäJäykät määräykset johtavat siihen, että joustot tapahtuvat tosiasiallisesti ylitöitä tekemällä.Maantieajossa ohjaus on liian jäykkä löysän keskiasennon molemmin puolin.Oireina on lähinnä niskan jäykkyys, pää ei toisinaan käänny ollenkaan kipeälle puolelle.

paikkansapitävä
täsmällinenMietintö on selkeä ja täsmällinen, ja siinä todetaan, mitä vaadimme ja mitä odotamme. É um relatório claro e preciso, que esclarece aquilo que exigimos e aquilo que esperamos. Mielestämme mietintö on hyvin täsmällinen ja rakentava. Consideramos que o relatório é muito preciso e construtivo. Mikäli näiden maiden odotetaan tekevän kanssamme yhteistyötä, teidän on oltava hyvin täsmällinen. Aquilo de que necessitamos agora, se quisermos que estes dois países trabalhem connosco, é que o Senhor Comissário seja muito preciso.

Ordbok