finska-portugisiska översättning av jäykkä

rígidoÉ tudo menos um instrumento rígido. Sen olisi oltava kaikkea muuta kuin jäykkä. O actual sistema é demasiado rígido e está viciado em regras já ultrapassadas. Nykyinen järjestelmä on liian jäykkä ja vanhoihin kaavoihin kangistunut. O nosso sistema educativo na Europa tende a ser competitivo e rígido. Koulutusjärjestelmämme Euroopassa on usein kilpailuhenkinen ja jäykkä.
duroA agricultura é um sector duro, os investimentos são substanciais e leva muito tempo a ter retorno sobre esses investimentos. Maatalous on jäykkä toimiala, sen investoinnit ovat suuria, ja tuoton saanti investoinneille vie pitkän ajan.

Jäykät määräykset johtavat siihen, että joustot tapahtuvat tosiasiallisesti ylitöitä tekemällä.
Maantieajossa ohjaus on liian jäykkä löysän keskiasennon molemmin puolin.
Oireina on lähinnä niskan jäykkyys, pää ei toisinaan käänny ollenkaan kipeälle puolelle.

Ordbok