portugisiska-finska översättning av terrestre

maa-Romania on valmistautunut poistamaan tarkastukset sisäisiltä maa-, ilma- ja merirajoiltaan. A Roménia está preparada para a supressão dos controlos internos nas suas fronteiras terrestres, aéreas e marítimas. Tämä järjestelmä on hiukkasen parempi, koska se käsittelee maa-asemia. Este sistema é um pouco melhor porque comanda as estações terrestres. - merkintöjen käyttö lentokenttien lisäksi myös maa- ja merirajojen ylityspaikoilla. - dever ser aplicável não só às fronteiras aéreas, como às terrestres e às marítimas.
MaanOn selvää, ettei maan ilmakehä tunne kansallisia rajoja. É óbvio que a atmosfera terrestre não conhece fronteiras. Ensimmäiset toimintasuunnitelmat tehtiin seitsemän maan kanssa, mutta Ukraina on niistä ainoa, jolla on yhteinen maaraja laajentuneen unionin kanssa. Dos sete países com que foram concluídos os primeiros planos de acção, só a Ucrânia tem fronteiras terrestres com a Europa alargada. Ulkopuolelta tarkasteltuna EU näyttää olevan jonkinlainen taivas maan päällä, mikä selittää niin laillisten kuin laittomienkin potentiaalisten maahanmuuttajien suuren määrän. Vista do exterior, a Europa parece ser uma espécie de paraíso terrestre, o que explica o elevado número de candidatos à imigração, legal ou clandestina.

Maan asukas
maaperänSiksi on tärkeää panostaa sen tutkimiseen, jolla pyritään maaperän ja merten ekologisten järjestelmien toiminnan parempaan tuntemukseen. Daí a importância de apostar na investigação visando um melhor conhecimento do funcionamento dos ecossistemas terrestres e marinhos.

Ordbok