portugisiska-finska översättning av tranquilidade

rauhallisuusOlen varma, että sen kauneus, huumori, elinvoimaisuus ja rauhallisuus tekee teihin kaikkiin suuren vaikutuksen. Sei que ficarão impressionados pela sua beleza, humor, vitalidade e tranquilidade.
tyyneysMielen tyyneys helpottaa keskittymään.Meren tyyneydessä aallot ovat kaikonneet, vain mainingit ja virtaukset jatkavat kulkuaa.

levollisuus
mielenrauhaMeidän olisi vihdoinkin taattava päätösten selkeys ja niiden ihmisten mielenrauha, joita nämä kysymykset suoranaisimmin koskettavat. Poderemos garantir finalmente a serenidade das decisões e sobretudo a tranquilidade daqueles que são os mais directamente implicados.
rauhaPoliittinen rauha, poliittisten maisemien hahmottuminen, on Kosovolle välttämätön asia. A tranquilidade política, a cristalização da paisagem política no Kosovo, constítuem um imperativo. Kosovossa Ahtisaaren suunnitelma onnistui, eikä se jää pelkiksi lupauksiksi, vaan suunnitelma voidaan todella toteuttaa, jolloin alueelle saadaan rauha. No Kosovo, o Plano Ahtisaari conseguiu tornar-se uma ideia que pode ser concretizada, trazendo a tranquilidade à região. Olemme myös nähneet, kuinka pahimmat vihamiehet uskalsivat ottaa ratkaisevan askeleen, jonka ansiosta Pohjois-Irlantiin saatiin rauha meidän kaikkien suureksi helpotukseksi. Vimos também alguns dos piores inimigos darem o salto da esperança que conduziu à paz na Irlanda do Norte – para tranquilidade de todos nós.

Ordbok