portugisiska-finska översättning av violência

väkivaltaVäkivalta synnyttää väkivaltaa. A violência gera mais violência. Etninen väkivalta on aina pahasta. A violência étnica é sempre um mal. Väkivalta ei ole yksityisasia. A violência não é uma questão do foro privado.
rajuusMyrskyn rajuus saa meidät ajattelemaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia myös omalla seudullamme. A violência da tempestade remete-nos para os efeitos das alterações climáticas. E na nossa vizinhança. Mutta uskoisin kuitenkin, että terroritekojen laajuus ja rajuus yllätti kaikki tarkkailijat. Julgo, no entanto, que a amplitude e a violência dos actos terroristas surpreendeu todos os observadores. Palkansaajia koskevien irtisanomissuunnitelmien rajuus ja lisääntyminen ovat suhteessa sosiaalisen Euroopan rakentamisessa kasaantuneisiin viivytyksiin. A violência da proliferação dos planos de despedimentos dá uma boa ideia aos trabalhadores de quão significativos são os atrasos acumulados na construção da Europa social.

voimakeinotSiitä juontavat juurensa myös kaikki Eurooppaa uhkaavat voimakeinot, väkivalta, terrorismi ja fanaattisuus. É daí que provém toda a força, violência, terrorismo e fanatismo que também ameaça a Europa.

Ordbok