portugisiska-finska översättning av virar

muuttua
kääntääEmme voi kääntää selkäämme Valko-Venäjälle. Não podemos virar as costas à Bielorrússia. Miten he voisivat kääntää sille selkänsä? Como é que lhe poderão virar as costas? Emme voi kääntää selkäämme asianomaisille ihmisille. Não podemos virar as costas a esses povos.

kääntyäJos Eurooppaa kääntää romanialaisille nyt selkänsä, monet heistä saattavat kääntyä euroskeptikoiksi." Virar-lhes as costas agora poderia levar muitos romenos a tornarem-se eurocépticos". Me emme voi vain kääntyä toisen puoleen, ja siksi halusimme omaksua kvartetin kolme periaatetta tärkeiksi perusperiaatteiksi. Não podemos virar-nos só para um lado e, por isso, sinto que aceitámos e reconhecemos os três princípios do Quarteto e a sua importância. Vielä useammin emme kuitenkaan tee mitään, koska on helpompi kääntyä pois, sulkea silmänsä ja sanoa, että ei se ole meidän vikamme, vastuu on muilla. Porém, a maior parte das vezes, não fazemos nada porque é mais fácil virar as costas, fechar os olhos e dizer que a culpa não é nossa, que outros são responsáveis por isso.
tullaTule tänne minun viereeni.Tuleeko tuosta ovenraosta savua?Kevät tulee talven jälkeen.
horaista
horia
kääntyä jonkin ympäri
muuttaa mielensä

Ordbok