portugisiska-franska översättning av agenda

emploi du tempsNous savons aujourd'hui à quel point son emploi du temps est chargé. Sabemos que ele tem uma agenda muito sobrecarregada.J'ai un emploi du temps chargé aujourd'hui! Tenho uma agenda bastante preenchida, hoje! - Concernant mon emploi du temps, je vous rassure. No que respeita à minha agenda, posso tranquilizar o senhor deputado.
agenda
Il y a un agenda qui est un agenda clair. Existe uma agenda, que é uma agenda clara. Est-ce que cet agenda atteint ces objectifs? Será que esta agenda vai conseguir isto? L'Agenda 2000 est un bon point de départ. A Agenda 2000 é um bom ponto de partida.

horaireMonsieur le Président, j'ai une requête à formuler car il va de soi que chaque parlementaire à un horaire très précis. Senhor Presidente, tenho um pedido a fazer, isto porque todos os deputados têm uma agenda de trabalhos muito rigorosa. Conformément au programme annoncé et à l'horaire prévu, nous allons adresser la dernière question à M. Haarder. Em conformidade com a agenda anunciada e com o horário possível, vamos formular a última pergunta ao Senhor Presidente em exercício do Conselho.
ordonnancement
planning
programme
Nous devons fixer le programme nous-mêmes. Nós próprios devíamos estabelecer a agenda. Ce n'est qu'un nouveau programme. Trata-se, mais uma vez, de outra agenda. Notre programme est exigeant et complexe. A nossa agenda de trabalho é exigente e complexa.