portugisiska-franska översättning av apreensivo

appréhensif
inquiet
Lorsque j’entends les remarques comme celles de parti pour l’indépendance du Royaume-Uni, je suis inquiet. Quando ouço comentários como os emitidos pelo UKIP, fico apreensivo. Enfin, nous sommes également inquiets des mesures externes. Por último, estamos também apreensivos em relação à acção externa. Mais nous sommes aussi inquiets de la peur qui persiste chez elles. No entanto, também estamos apreensivos com o clima de medo que, ao mesmo tempo, ainda se mantém.

perspicace
soucieuxCe qui me rend soucieux, c' est que l' OPEP se range aux côtés des États-Unis dans le domaine de la politique climatique. O que me deixa um pouco apreensivo é o facto de, em matéria de política ambiental, a OPEP estar do lado dos EUA.Nous nous inquiétons du sort des Mapuche, et nous sommes également très soucieux au sujet d'un autre aspect de la montée de la répression en Argentine. Estamos apreensivos pelos mapuches e estamos também profundamente preocupados com uma nova faceta de crescente repressão na Argentina.
vif