portugisiska-franska översättning av aroma

arôme
Arômes et ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes ( Aromas e determinados ingredientes alimentares com propriedades aromatizantes ( 34 arômes qui sont interdits dans les cosmétiques sont autorisés dans les jouets. Trinta e quatro aromas que estão proibidos nos produtos cosméticos são permitidos nos brinquedos. Procédure d'autorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires (vote) Processo de autorização uniforme para os aditivos, enzimas e aromas alimentares (votação)
odeur
Une mauvaise odeur ne doit pas être couverte par une autre odeur. Um cheiro desagradável não deve ser disfarçado por outro aroma. Les arômes sont utilisés pour accentuer ou modifier l'odeur et/ou le goût des aliments au bénéfice du consommateur. Os aromatizantes são utilizados para conferir ou alterar os odores e/ou sabores dos alimentos em benefício dos consumidores.

parfum
Nous sommes devant un plat sec, froid, qui a perdu tout son goût et tout son parfum. Estamos perante um prato seco, frio, que perdeu todo o seu gosto e todo o seu aroma. Le rapporteur propose un système d'étiquetage des plus exhaustifs pour les produits contenant des parfums et des fragrances, même en très faible quantité. A relatora propõe um sistema de rotulagem muito pormenorizado quando os produtos contêm perfumes ou aromas, mesmo em quantidades muito pequenas.