portugisiska-franska översättning av cais

quai
Cela vaut tant pour la relation bateau-quai que pour les autres zones portuaires. O mesmo se aplica tanto à relação entre o navio e cais como às demais zonas do porto. - (DE) Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que vous avez amarré solidement un bateau qui fait des embardées à destination du quai Tejo ici. - (DE) Senhor Presidente, não há dúvida de que V. Ex.ª ajudou aqui um navio balançante a atracar em segurança no cais do Tejo. Il est honteux que vous les évitiez si vous êtes tellement convaincu que vous avez amarré le bon bateau sur le quai Tejo. É uma pena que estejam a evitar esta via, se têm tanta certeza de que atracaram o navio certo no cais do Tejo.
appontement

chaussée
débarcadère
embarcadère
jetéeDebout sur la jetée, vous pouviez apercevoir le fond. Quem estivesse de pé no cais conseguia ver o fundo.
port
Cela vaut tant pour la relation bateau-quai que pour les autres zones portuaires. O mesmo se aplica tanto à relação entre o navio e cais como às demais zonas do porto.