portugisiska-franska översättning av condado

comtéD'après un recensement, il y avait 1 821 fabricants de chaussures dans le comté en 1841. Em 1841, segundo a lista de recenseamento, havia no condado 1 821 sapateiros. Nous avons besoin d'une initiative de ce genre dans ces six comtés limitrophes. Precisamos de uma iniciativa desse tipo nesses seis condados. Kendal est devenue la première municipalité équitable et, à présent, le conseil du Lancashire s’est engagé pour faire de ce comté le premier comté équitable. Kendal foi o primeiro do Comércio Equitativo e agora o Lancashire decidiu tornar-se o primeiro condado de Comércio Equitativo.
comte

département
Comme vous le savez, 12 millions d'euros ont été promis à la Roumanie pour venir en aide aux cinq départements touchés par les inondations. Como sabem, a Roménia vai receber 12 milhões de euros para os cinco condados afectados pelas cheias. En Roumanie, 381 296 travailleurs ont perdu leur emploi entre mars 2008 et mars 2010, dont 13 667 dans le seul département de Galaţi. Na Roménia, 381 296 trabalhadores perderam os seus empregos entre Março de 2008 e Março de 2010, incluindo 13 667 só no condado de Galaţi.