portugisiska-franska översättning av consciência

conscience
Qu'ils s'arrangent avec leur conscience ! Ficam com isso na consciência. J'ai agi comme ma conscience me le recommandait. Agi como a minha consciência me recomendava.Il nous faut vivre avec notre conscience." Temos de viver com a nossa consciência".
connaissance
Nous avions eu le temps de prendre connaissance de la déflagration. Tínhamos tido tempo de tomar consciência da deflagração. Nous avons tous connaissance de cas récents de persécution en Égypte et en Jamaïque, par exemple. Temos plena consciência de casos de perseguição ocorridos recentemente, por exemplo, no Egipto e na Jamaica. Le but est d'approfondir nos connaissances dans ce domaine, de mieux le cerner ainsi que d'échanger nos expériences mutuelles. O objectivo em vista é aumentar a consciência e o conhecimento sobre este problema e aprender com a experiência uns dos outros.