portugisiska-franska översättning av conto de fadas

conte de féesTel est le conte de fées, mais la réalité est un peu différente. Este é o conto de fadas, a realidade é um pouco diferente. Nous vivons peut-être un conte de fées mais chaque conte de fées connaît ses crises, ses larmes, ses moments de frayeur. Vivemos talvez um conto de fadas, mas todos os contos de fadas conhecem as suas crises, as suas lágrimas, os seus momentos de terror. Soit ces députés font preuve d'une charmante naïveté, tout droit sortie d'un conte de fées, soit ils sont populistes: c'est l'un ou l'autre. Então, estes colegas, ou são uns adoráveis ingénuos, saídos directamente de um conto de fadas, ou são uns populistas: das duas, uma.
conte
Tel est le conte de fées, mais la réalité est un peu différente. Este é o conto de fadas, a realidade é um pouco diferente. Nous vivons peut-être un conte de fées mais chaque conte de fées connaît ses crises, ses larmes, ses moments de frayeur. Vivemos talvez um conto de fadas, mas todos os contos de fadas conhecem as suas crises, as suas lágrimas, os seus momentos de terror. La crise financière a mis un terme au conte de fée des marchés financiers autorégulés. A crise financeira pôs fim ao conto de fadas dos mercados financeiros auto-regulados.

conte de féeTel est le conte de fées, mais la réalité est un peu différente. Este é o conto de fadas, a realidade é um pouco diferente. Nous vivons peut-être un conte de fées mais chaque conte de fées connaît ses crises, ses larmes, ses moments de frayeur. Vivemos talvez um conto de fadas, mas todos os contos de fadas conhecem as suas crises, as suas lágrimas, os seus momentos de terror. La crise financière a mis un terme au conte de fée des marchés financiers autorégulés. A crise financeira pôs fim ao conto de fadas dos mercados financeiros auto-regulados.