portugisiska-franska översättning av coro

chœur
Précisément parce que les gouvernements nationaux collaborent de manière adéquate, leurs voix formeront un chœur magnifique. Precisamente porque os governos nacionais estão a trabalhar bem em conjunto, as suas vozes elevar-se-ão num coro extraordinário. La commissaire Wallström a l’occasion de jouer un rôle plus important que celui de chef d’orchestre de ce chœur. A Senhora Comissária Wallström tem a oportunidade de desempenhar um papel mais significativo do que o maestro desse coro. Je dédie ces mots au chœur qui encense la mondialisation, qui chante la même chanson aujourd'hui au Parlement européen. Dedico as suas palavras ao coro de vozes que elogiam a globalização, que cantam essa mesma canção hoje no Parlamento Europeu.
choraleNous avions un orchestre, nous avions un hymne, nous avions une chorale; nous avons bien ouvert la séance d'aujourd'hui par l'hymne. Tivemos uma orquestra, tivemos o hino, tivemos um coro; hoje começámos com o hino, não foi?

Ordbok