portugisiska-franska översättning av cracóvia

Cracovie- Monsieur le Président, au même titre que huit autres villes européennes, ma ville natale, Cracovie, en Pologne, était capitale européenne de la culture en 2000. Senhor Presidente, em conjunto com outras oito cidades, a minha cidade natal de Cracóvia, na Polónia, foi capital Europeia da Cultura em 2000. - (PL) Monsieur le Président, je viens en avion de Cracovie; c'était tout blanc hier et la neige couvrait toute la ville, ce n'est pas encore trop catastrophique. - (PL) Senhor Presidente, viajei de avião de Cracóvia para cá. A cidade estava ontem completamente branca, coberta por um manto de neve, pelo que a situação ainda não deve ser assim tão má. En Pologne, des responsables politiques et des journalistes demandent par exemple pourquoi certaines personnes n'ont pas pu se rendre à Cracovie dimanche, alors que d'autres y étaient présentes. Na Polónia, alguns políticos e jornalistas andam a perguntar, por exemplo, por que razão algumas pessoas não conseguiram chegar a Cracóvia no domingo, enquanto outras conseguiram.

Ordbok