portugisiska-franska översättning av cómico

comique
Tout ceci, Monsieur le Commissaire, relève de l'humour noir pratiqué chez nous, mais c'est en réalité tragi-comique. Tudo isto, Senhor Comissário, faz parte do humor negro dos galegos, mas é também tragicómico. En fait, la proposition de démocratiser le Belarus en collaboration avec la Russie semble même comique. De facto, o convite para a democratização da Bielorrússia ser alcançada em conjunto com a Rússia parece até cómico. Il ne s'agit que du dernier d'une série d'incidents survenus ces dernières années, des incidents qui souvent ont ce que l'on pourrait bien appeler des accents tragi-comiques. Este é apenas o mais recente de uma série de incidentes ocorridos nos últimos anos, especialmente nestes tempos mais recentes, de incidentes que muitas vezes podem assumir conotações cómico-trágicas.
cocasse