portugisiska-franska översättning av daguestão

DaghestanIl y a d'autres régions annexes, comme le Daghestan. Há outras regiões anexas, como o Daguestão. Il fait toujours rage, et s'est même propagé au Daghestan et à l'Ingouchie notamment. O conflito subsiste, embora se tenha alastrado, em particular, ao Daguestão e à Inguchétia. Le 12 août 2002, il a été enlevé à Makhatchkala, la capitale du Daghestan. Em 12 de Agosto de 2002, foi raptado em Makhachkala, capital do Daguestão.
DaguestanJe voudrais à présent exprimer ma tristesse profonde pour les victimes de Kaspiisk, au Daguestan, assassinées le 9 mai dernier. Quero manifestar o meu pesar relativamente às vitimas de Kaspiisk no Daguestão, assassinadas em 9 de Maio.Un autre gêneur, M. Erkel, le responsable de Médecins Sans Frontières au Daguestan, territoire voisin de la Tchétchénie, a été enlevé. Outro intrometido, o Sr. Erkel, chefe dos Médecins sans Frontières no Daguestão, território limítrofe da Chechénia, foi raptado. Je vous en suis particulièrement reconnaissant car Arjan Erkel, chef de la mission de Médecins Sans Frontières au Daguestan, a disparu depuis le mois d'août de l'année dernière. Estou-lhe muito grato por esse facto, visto que Arjan Erkel, o chefe da missão da organização Médecins sans Frontières no Daguestão, está desaparecido desde Agosto do ano transacto.

Ordbok