portugisiska-franska översättning av deveras

en faitLe titre «rapport sur la société de l’information» est très ambitieux et d’une portée très large, mais de quoi s’agit-il en fait? O título do relatório, “sobre a sociedade da informação”, é deveras ambicioso e lato, mas de que se trata?
vraiment
C'est un programme vraiment ambitieux. É um desígnio deveras ambicioso. Je suis vraiment désolé, mais nous avons suivi l'ordre établi sur la liste. Lamento-o deveras, mas os nomes foram chamados segundo a ordem de inscrição na lista. Le Parlement a vraiment un rôle important à jouer dans ce domaine et l'a pleinement assumé. O Parlamento tem aqui um papel deveras importante e assumiu-o plenamente.