portugisiska-franska översättning av distinto

distinctIl devra avoir son nom propre, un nom distinct. Tem de ter um nome próprio, distinto.L'amendement 7 est composé de deux éléments distincts. A alteração 7 compreende dois elementos distintos. Nous sommes en effet en présence de deux cas bien distincts. Como sabem, tratase de dois casos distintos.
distinguéNos deux distingués collègues du parlement de Géorgie... Os dois distintos colegas parlamentares da Geórgia... Mesdames et Messieurs les Membres distingués du Parlement européen, je voudrais vous affirmer une fois de plus que mon amour pour la démocratie est profond. Distintos Membros do Parlamento Europeu, gostaria de lhes dizer, mais uma vez, que o meu amor pela democracia é profundo.

clair
différent
Il est logique que des services différents entraînent des frais différents. A serviços distintos devem corresponder taxas diferentes. Elle recouvre un certain nombre d'aspects différents. Há uma série de aspectos distintos.
éminent
Avec tout le respect dû à mes éminents collègues, je dois dénoncer cette attitude non constructive. Com todo o respeito pelos meus distintos colegas, devo denunciar uma atitude pouco construtiva. Je suis convaincu que l'Assemblée sera très fière de cette reconnaissance à l'égard de l'un de nos membres les plus éminents. Estou certo que a assembleia muito se orgulhará com esta prova de reconhecimento de um dos nossos mais distintos deputados. Cela est difficile à accepter même pour les alliés d’Israël, comme l’ont dit d’éminents députés de ce Parlement. É algo que é difícil aceitar, mesmo para os aliados de Israel, tal como ouvimos da boca de alguns distintos deputados a este Parlamento.
grand
grande
intelligible