portugisiska-franska översättning av domar

apprivoiser
Nous devons apprivoiser les monstres qui crachent du gaz dans l'air, les pires pollueurs atmosphériques sur les routes. Temos de domar os monstros que estão a lançar gases na atmosfera, os piores poluidores do ar nas estradas.
domestiquerPlus le système politique sera fort au niveau des États et de l'Union européenne, plus nous serons à même de domestiquer les forces du marché. Quanto mais forte for o sistema político na União Europeia e a nível nacional, mais facilmente poderemos domar as forças do mercado.

dompterEt promouvoir une coopération concrète entre les nations n'est-il pas le meilleur moyen de dompter les démons nationalistes? Existe melhor maneira de domar os diversos demónios nacionalistas do que reforçar a cooperação prática entre nações?
dresser