portugisiska-franska översättning av dívida

dette
Les créances douteuses sont devenues des dettes des citoyens. A má dívida tornou-se a dívida dos cidadãos. Nous répondons à la crise de la dette par de nouvelles dettes. A crise da dívida está a ser enfrentada com mais dívidas. Je ne parlerai pas de dette souveraine, mais de dette des citoyens. Não direi dívida soberana, mas sim dívida dos cidadãos.
créanceLes créances douteuses sont devenues des dettes des citoyens. A má dívida tornou-se a dívida dos cidadãos. À cette fin, nous avons lancé notre Programme pour les marchés de titres de créance. Com este propósito, criámos o nosso Programa dos Mercados de Títulos de Dívida. Les titres de créance impliquent des dettes et ouvriront la porte aux déficits, renforçant ainsi la dette. Os títulos de dívida pressupõem uma dívida e abrem a porta a défices que, por sua vez, contribuem para a acumulação dessa dívida.

passifQuatrièmement, la dette publique est définie conformément au SEC 95, tout comme les flux ou intérêts découlant de ce passif ou de cet actif. Em quarto lugar, define-se a dívida pública em conformidade com o SEC 95, bem como os fluxos ou juros emergentes deste passivo/activo.
responsabilité