portugisiska-franska översättning av editora

maison d'éditionLa semaine dernière, les troupes de M. Poutine ont occupé le plus grande maison d'édition de l'opposition. Na semana passada, as tropas do Presidente Putin ocuparam a maior editora da oposição na Rússia. La semaine dernière, dans la ville turque de Malatya, trois personnes travaillant pour Zirve, une maison d'édition chrétienne, ont été tuées dans des circonstances particulièrement cruelles. Na semana passada, três empregados da editora cristã Zirve foram vítimas de um bárbaro assassinato na cidade turca de Malatya.
éditeurCes livres sont l'un et l'autre publiés chez des éditeurs légaux, et ils sont bien entendu écrits en chinois. Ambos os livros foram publicados por editoras legais, em chinês, evidentemente. À long terme, cela pourrait être particulièrement dommageable pour les éditeurs européens ainsi que pour le pluralisme des médias. A longo prazo, isso poderá ser particularmente prejudicial para as editoras europeias, bem como para o pluralismo dos meios de comunicação. Mais que se passera-t-il s'il augmente ensuite ses prix, comme le font par exemple les éditeurs de revues scientifiques, qui augmentent des centaines de fois leurs prix? Mas e se, mais tarde, eles aumentam os preços, como fazem, por exemplo, as editoras de revistas académicas, que aumentam centenas de vezes os preços?

Ordbok