portugisiska-franska översättning av em casa

à la maison
Médor et Poupousse sont mieux à la maison. O 'Bobi? e o 'Tareco? ficam muito melhor em casa. Même les parents restent à la maison. Até os familiares dos que foram afectados ficam em casa. L’égalité entre les hommes et les femmes commence à la maison. A igualdade entre homens e mulheres começa em casa.
chez soiLe changement, comme tant d'autres choses, commence chez soi. As mudanças, como muitas outras coisas, começam em casa. Monsieur le Président, comme la charité, les droits commencent chez soi. Senhor Presidente, tal como a caridade, os direitos começam em casa. En ce sens, les droits de l’homme commencent chez soi-même, et telle est la question fondamentale aujourd’hui. Neste sentido, os direitos do Homem começam em casa, e é isso, sobretudo, que está em questão neste momento.