portugisiska-franska översättning av escritor

auteur
- Monsieur le Président, une belle histoire intitulée , écrite par l’auteur bélarussien Vasil Bykov, a été publiée il y a dix ans. Senhor Presidente, há 10 anos foi publicada uma bela história por um escritor bielorrusso, Vasil Bykov. Les auteurs faisant une référence explicite aux problèmes kurde et arménien sont traînés en justice et se retrouvent au tribunal. Os escritores que referem explicitamente os problemas curdo e arménio são levados à força à presença de um juiz. Comme l’auteur Mark Twain l’a observé, «nous pouvons changer le monde ou nous-mêmes, mais la deuxième possibilité est plus difficile.» O escritor Mark Twain disse uma vez, "Podemos modificar o mundo ou modificar-nos a nós mesmos, mas modificar-nos a nós mesmos é mais difícil".
écrivain
Les écrivains font-ils partie de cette catégorie? Os escritores encontram-se nesta categoria? Je n'ai pas pu oublier une réflexion d'un écrivain israélien. Não consegui esquecer uma observação feita por um escritor israelita. Les groupements d'écrivains ont été dissous en 1932. Em 1932, os grupos de escritores existentes foram dissolvidos.