portugisiska-franska översättning av escutar

écouter
Il faut écouter les régions, il faut écouter les secteurs. Importa escutar as regiões, devemos escutar os sectores. Il nous suffit d'écouter M. Farage. Basta-nos escutar o senhor deputado Farage. Nous devons écouter les citoyens européens. Temos de escutar o povo europeu.
entendre
Le Conseil de sécurité doit l'entendre. O Conselho de Segurança tem de o escutar. Je pense que c’est quelque chose que le Parlement doit entendre. Penso que se trata de algo que o Parlamento tem necessidade de escutar. Nous ne voulons pas entendre seulement une facette du débat. Não queremos escutar apenas um lado do argumento.

guetter
tendre l'oreilleC'est pourquoi je pense que nous devrions tendre l'oreille et écouter les protestations de nos compatriotes, les Chypriotes turcs. Penso, por isso, que deveríamos manter os ouvidos abertos e escutar os protestos dos nossos compatriotas, os cipriotas turcos.