portugisiska-franska översättning av espinha dorsal

colonne vertébraleCes secteurs sont la colonne vertébrale de notre économie. Esses sectores são a espinha dorsal da nossa economia.Il faut aujourd'hui souligner que la refonte des procédures constitue la colonne vertébrale du paquet. É importante sublinhar, aqui, hoje, que a reformulação dos procedimentos é a espinha dorsal deste conjunto de iniciativas. C'est pourquoi les quatre recommandations, qui constituent la colonne vertébrale du rapport, sont indispensables. O que justifica a necessidade das quatro recomendações, que conformam a espinha dorsal do relatório.
épine dorsaleSur le plan économique, les PME forment ce que l'on appelle "l'épine dorsale" de l'Union européenne. Em termos económicos, as PME são aquilo a que se chama "a espinha dorsal da UE". Cette politique est désastreuse pour les exploitations familiales, qui constituent l'épine dorsale de l'agriculture européenne. Esta política prejudica as explorações familiares, que são a espinha dorsal da agricultura europeia. Les réseaux énergétiques à l'échelle de l'Europe consolideront l'épine dorsale et le squelette du marché. As redes transeuropeias de energia irão sarar a espinha dorsal e o esqueleto do mercado.

Ordbok