portugisiska-franska översättning av etapa

étape
Bien sûr, ce n'est qu'une étape. É evidente que isto é apenas uma etapa. Une étape a été franchie à Laeken. Em Laeken foi vencida uma etapa. Quelle sera alors la prochaine étape ? E então, qual será a próxima etapa?
phase
Cette nouvelle phase du travail de la Commission me semble importante. Creio que a nova etapa da Comissão se reveste de grande importância.

ronde
Une étape importante a été la table ronde des 28 et 29 avril. Les partenaires sociaux ont dialogué. Uma etapa importante foi a mesa redonda de 28 e 29 de Abril. Os parceiros sociais dialogaram.Peut-être la table ronde du 28 septembre, organisée par la Commission, en liaison avec l'OMS et l'ONU-sida pourrait-elle en être la première étape de configuration ? Talvez a mesa redonda de 28 de Setembro, organizada pela Comissão, juntamente com a OMS e a ONU-SIDA, possa representar uma primeira etapa.