portugisiska-franska översättning av fantasma

fantômeCet article 2 est d'une certaine manière un article fantôme. Este artigo 2º é, de certa forma, um artigo fantasma. C'est pour cela qu'il s'agit d'un débat-fantôme. Por isso é um debate fantasma. C' est le fantôme de l' interétatisme. É o fantasma do intergovernamentalismo.
esprit

revenant
apparition
fantasmeBien évidemment, tout ceci relève du fantasme. Evidentemente que tudo isto é fantasma. L’invasion n’est qu’un fantasme, la mobilité des travailleurs est un défi. A invasão não passa de um fantasma, a mobilidade dos trabalhadores constitui um desafio.L’Europe forteresse n’existe pas, c’est un fantasme. A Europa fortaleza não existe, é um fantasma.
spectreL'inflation est un spectre qui plane une nouvelle fois sur les États membres. A inflação é um fantasma que está novamente a assombrar os Estados-Membros. Le spectre du protectionnisme est mauvais conseiller! O fantasma do proteccionismo não é bom conselheiro! Je commencerai en vous disant qu’un spectre hante l’Europe: celui de l’europessimisme. Começo por lhes dizer que um fantasma assombra a Europa: o europessimismo.