portugisiska-franska översättning av igualar

égalerEncore un effort, et le livre noir du libéralisme va égaler le livre noir du communisme. Mais um pequeno esforço e o Livro Negro do Liberalismo vai igualar o Livro Negro do Comunismo. Dans ce contexte, les pays au relief principalement escarpé ne peuvent égaler le rendement à l’hectare de ceux qui bénéficient de conditions largement plus favorables pour l’agriculture. Deste modo, os países de configuração geológica mais acidentada não podem igualar a produção por hectare dos países dotados de condições muito mais favoráveis à agricultura. Le nombre d'experts en la matière, ou de ceux qui se considèrent comme tels, n'est pas loin d'égaler le nombre de titulaires du permis de conduire et chacun a un peu son avis sur le sujet. O número de peritos na matéria, e dos que se consideram como tal, não está longe de igualar o número de titulares da carta de condução, e cada um tem a sua opinião sobre o assunto.
égaler à
niveler