portugisiska-franska översättning av ilimitado

absolu
Cependant, un droit absolu à l'avortement, que défend le rapport présenté, ébranle cette valeur. Contudo, um direito ilimitado ao aborto, que o relatório apresentado também advoga, mina esse valor. Vous savez, par exemple, que le droit à la liberté de réunion dont nous sommes en train de discuter est illimité et absolu. Sabem, por exemplo, que o direito de reunião que estamos a discutir aqui e agora não é ilimitado nem absoluto. La croissance économique doit absolument satisfaire à ces critères, car la démesure et l'absence de limites ne constituent pas un cadre de vie possible pour l'homme. Sem respeito por estes limites não poderá haver crescimento económico, uma vez que o ambiente onde o homem pode viver não é ilimitado nem infindável.
illimité
Les temps sont durs et les budgets ne sont pas illimités. Atravessamos tempos difíceis e os recursos não são ilimitados. Nous ne pouvons pas non plus accorder un droit illimité à la mobilité des patients. Tão-pouco podemos reconhecer um direito ilimitado à mobilidade dos pacientes. Voulons-nous laisser les États membres maintenir une durée illimitée? Queremos permitir que os Estados-Membros mantenham um período ilimitado?